Italienisch-Englisch Übersetzung für bandiera

flag
us
(Mr Barroso placed a European flag on his desk. (Il presidente Barroso espone una bandiera dell'Unione europea dinanzi a sé. I myself have the flag of my rugby club at home! Io stesso a casa ho la bandiera della mia squadra di rugby! A state has an anthem and a flag, cooperation does not. Uno Stato possiede un inno e una bandiera, la cooperazione no.
banner
us
When we feared isolation, Europe raised the banner of our values. Quando abbiamo temuto di essere isolati, l'Europa ha tenuto alta la bandiera dei nostri valori. And I must say with satisfaction that the Irish presidency has taken up this banner. Con nostra soddisfazione la Presidenza irlandese ha ripreso questa bandiera. In fact, a French force with a few additional troops has been sent there under the EU banner. In effetti, vi è stata inviata una forza francese con qualche truppa aggiuntiva sotto la bandiera dell'UE.

color
us
Humans and birds can perceive colorMost languages have names for the colors black, white, red, and greenHe referred to the white flag as one "drained of all color
standard
us
We all want the highest standards for ships whatever flag they may be flying. Tutti noi vogliamo le norme migliori per le navi, a prescindere dalla loro bandiera. Access into Community waters of vessels flying flags of convenience which do not meet Community safety standards must be controlled. Si deve controllare l' ingresso in acque comunitarie delle navi battenti bandiera di comodo, che non ottemperano alle norme comunitarie in materia di sicurezza. However, it is true that, thanks to the Community, we can promote within the IMO an approach aimed at having the international standards applied more effectively by all of the flag States. Tuttavia, è vero che, grazie alla Comunità, possiamo promuovere in sede di OMI un metodo volto a far sì che le norme internazionali siano applicate in modo più efficace da tutti gli Stati di bandiera.